Spectroscopic studies on rare-earth compounds—II: A comparative study of the absorption spectra of the neodymium ion in aqueous solution and in crystalline salts