Vibrational properties of amorphous germanium under pressure and its thermal expansion and Grüneisen parameters