A density-sensing factor regulates signal transduction in Dictyostelium