Conformational dynamics and enzyme evolution