Compiling a high-resolution country-level ecosystem map to support environmental policy: methodological challenges and solutions from Hungary