Coupled mechanics, hydraulics and sorption properties of mixtures to evaluate buffer/backfill materials