Dynamical fine tuning in brane inflation