The unfolded protein response in retinal vascular diseases: Implications and therapeutic potential beyond protein folding