In vivo ubiquinone reduction levels during thermogenesis in araceae