Hidden variables and the modal interpretation of quantum theory