Collision-broadened linewidths of tetrahedral molecules—II. Computations for CH4 lines broadened by N2, O2, He, Ne and Ar