Tracing a Comparative American Project: The Case of Quebec and Puerto Rico