Vaccination of Norwegian cattle against ringworm.
暂无分享,去创建一个
Summary
From 1979 to 1981 about 200,000 cattle in Norway were vaccinated with a live vaccine against ringworm caused by Trichophyton verrucosum. The vaccination was carried out both in herds where ringworm was already a problem and in ringworm-free herds. The results show that the prophylactic effect of the vaccine is very good and with full vaccination throughout a district it seems possible to control ringworm in cattle.
According to experience in Norway, therapeutic use of the vaccine against ringworm is not recommended.
The side-effects of the vaccine are minimal and do not seem to exceed those experienced in other vaccinatons.
Zusammenfassung
Schutzimpfung von norwegischen Rindern gegen Trichophytie
Von 1979 bis 1981 wurden in Norwegen etwa 200 000 Rinder mit einem Lebendimpfstoff gegen Trichophytie, hervorgerufen durch Trichophyton verrucosum, geimpft. Die Schutzimpfung wurde ausgefuhrt, sowohl in Herden, wo die Trichophytie bereits ein Problem ist, als auch in trichophytie-freien Herden.
Die Ergebnisse zeigen, das die prophylaktische Wirksamkeit des Impfstoffes sehr gut ist, und mit einer vollstandigen Impfung eines ganzen Bezirkes scheint es moglich zu sein die Trichophytie unter Kontrolle zu bringen.
Gemas den Erfahrungen in Norwegen, wird die therapeutische Verwendung des Impfstoffes gegen Trichophytie nicht empfohlen.
Die Nebenwirkungen des Impfstoffes sind minimal und scheinen jene, die bei anderen Impfungen beobachtet wurden nicht zu ubersteigen.
Resume
Vaccination de bovins norvegiens contre la trichophytie
Environ 200 000 bovins ont ete vaccines de 1979 a 1981 en Norvege au moyen d'un vaccin vivant contre la trichophytie a partir de Trichophyton verrucosum. La vaccination a ete faite aussi bien dans des exploitations ou la trichophytie etait un probleme que dans des elevages indemnes.
Les resultats ont montre que l'effet prophylactique du vaccin est tres bon et qu'il semble possible de controler la maladie avec la vaccination complete dans une region.
L'emploi therapeutique du vaccin contre la trichophytie n'est pas recommande sur la base des experiences faites en Norvege.
Les effets secondaires du vaccin sont minimales et ne semblent pas depasser ceux observes avec d'autres vaccins.
Resumen
La vacunacion profilactica de vacunos noruegos contra la tricofitia
Desde 1979 hasta 1981 se vacunaron en Noruega una 200.000 reses vacunas con una vacuna viva contra la tricofitia, originada por Trichophyton verrucosum. La vacunacion protectora fue llevada a cabo tanto en tropas, en las cuales la tricofitia ya era un problema, como en cabanas libres de tricofitia.
Los resultados muestran que la eficacia profilactica de la vacuna es muy buena, y con una vacunacion integra de toda una demarcacion parece que resulta posible mantener la tricofitia bajo control.
Con arreglo a las experiencias adquiridas en Noruega, no se recomienda la utilizacion terapeutica de la vacuna contra la tricofitia.
Las acciones secundarias de la vacuna son minimas y no parecen exceder a las observadas en otras vacunaciones.
[1] O. Sandvik,et al. Early vaccination of calves against ringworm caused by Tricophyton verrucosum , 1981, Veterinary Record.