Assessing environmental epidemiology questions in practice with a causal inference pipeline: An investigation of the air pollution‐multiple sclerosis relapses relationship