Social stress and political pressure : on melancholy in context