Quantum amplitude distributions point to functional unity of the synaptic ‘active zone’