Chaos in M(atrix) theory