Implantation of a biventricular pacing and defibrillator device via a persistent left superior vena cava