Photophysical and structural impact of phosphorylated anions associated to lanthanide complexes in water.