Maximum depth sequencing reveals an ON/OFF replication slippage switch and apparent in vivo selection for bifidobacterial pilus expression