Monopole catalysis of nucleon decay in neutron stars