THE CHEMICAL SIGNIFICANCE OF QUADRUPOLE SPECTRA