Role of interface quality for the spin Hall magnetoresistance in nickel ferrite thin films with bulk-like magnetic properties