$L^\infty$ norms of eigenfunctions of arithmetic surfaces