Modulation of neuronal competition by postsynaptic geometry in autonomic ganglia