Vibrational spectra and factor group analysis of rare-earth chromium borates, RCr3(BO3)4, with R = La–Ho