Genome-wide C-SWAT library for high-throughput yeast genome tagging