On the effect of relevance scales in crowdsourcing relevance assessments for Information Retrieval evaluation