Targeting non-bromodomain chromatin readers