Nuclear symmetry energy and hadron-quark mixed phase in neutron stars