Size Ramsey numbers of triangle-free graphs with bounded degree