ELKO and Dirac spinors seen from torsion