Modeling and Life Cycle Assessment of a Membrane Bioreactor–Membrane Distillation Wastewater Treatment System for Potable Reuse