Beware of density dependent pair potentials