A model for the dielectric behaviour of [N(CH3)4]2XCl4 with X=Co, Zn