3D Topological Semimetal Phases of Strained $\alpha$-Sn on Insulating Substrate