A single amino acid toggles Escherichia coli polysialyltransferases between mono- and bifunctionality.