Overgrowth of Bi2Te3 nanoislands on Fe-based epitaxial ferromagnetic layers