Transition Metal Dichalcogenides for Sensing and Oncotherapy: Status, Challenges, and Perspective