The role of ultrasound simulators in education: an investigation into sonography student experiences and clinical mentor perceptions