Changes in Patch Features May Exacerbate or Compensate for the Effect of Habitat Loss on Forest Bird Populations