DNA damage tolerance, mismatch repair and genome instability