Isotope effects in photodissociation: Chemical reaction dynamics and implications for atmospheres