Laser-enhanced electron-ion capture and antihydrogen formation