Quantum corrections to broken N = 8 supergravity