Orbital period decay of compact black hole X-ray binaries: the influence of circumbinary disks?