Fixed points of the SRG evolution and the on-shell limit of the nuclear force