Peculiar optical solitons and modulated waves patterns in anti-cubic nonlinear media with cubic–quintic nonlinearity