Enabling high confidence detections of gravitational-wave bursts