A Comprehensive Study of the Young Cluster IRAS 05100+3723: Properties, Surrounding Interstellar Matter, and Associated Star Formation